控え目

日中辞典 第3版の解説

控え目
ひかえめ

shǎo;[少なめ]保守bǎoshǒu;[遠慮]低调dīdiào客气kèqi;[慎重]谨慎jǐnshèn;[制限する]节制jiézhì

~控え目に見積もる|保守估计.

太りぎみなので,食事を~控え目にする|因有点儿发胖,节制饮食.

砂糖を~控え目にする|少放点儿糖.

酒・たばこを~控え目にする|控制烟酒;少抽烟喝酒.

~控え目な態度をとる|采取低调的态度.

はじめての会なので,~控え目に発言した|因是首次参加会,发言很客气.

万事~控え目にせよ|一切不要过火;万事要┏谨慎〔留有余地〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む