日中辞典 第3版の解説
揉みくちゃ
もみくちゃ
[もんで]揉得乱七八糟,满是绉纹;[混雑で]一塌糊涂成語.
~揉みくちゃの紙|揉得满是绉纹的纸.
ファンに~揉みくちゃにされた|被┏粉丝〔追星族〕们围挤得一塌糊涂.
人込みに巻き込まれて~揉みくちゃになる|被卷进人群,挤得一塌糊涂.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...