提案

日中辞典 第3版

提案
ていあん

提议tíyì，建议jiànyì；提案tí'àn；［議案］议案yì'àn．

[補足]“提案”には名詞の用法しかない．

私は組織の改編を～提案したい｜我想提议整编组织．

これを社長に～提案してみよう｜把这个向总经理建议一下吧．

彼は新プロジェクトの～提案者だ｜他是提议新项目的人．

きみの～提案を会議で検討しよう｜你的提案在会议上研究一下吧．

憲法改正について～提案する｜就修改宪法提出议案．

～提案は満場一致で成立した｜议案经全场一致通过．

～提案は僅差で否決された｜提案以微小之差被否决．

彼の～提案はいれられなかった｜他的建议未被采纳．

提案者

提案者tí'ànzhě；建议人jiànyìrén．

出典　中日辞典 第3版