搔き立てる

日中辞典 第3版

搔き立てる
かきたてる

1〔炭火や灯心を〕拨旺（炭火）bōwàng (tànhuǒ)；挑亮（灯芯）tiǎoliàng (dēngxīn)．

灯心の火を～搔き立てる｜把灯芯的火挑大；把灯挑亮．

2〔かきまぜる〕搅拌jiǎobàn．

卵を泡に～搔き立てる｜将鸡蛋搅出泡沫．

3〔あおる〕挑动tiǎodòng，挑逗tiǎodòu，煽动shāndòng．

人の好奇心を～搔き立てる｜挑起人们的好奇心hàoqíxīn．

虚栄心を～搔き立てる｜引起虚荣xūróng心．

出典　中日辞典 第3版