摺り抜ける

日中辞典第3版の解説

1〔通り抜ける〕钻过zuānguò，穿过chuānguò．

人込みを～摺り抜ける｜钻过人群．

車と車の間をうまくすり抜けた｜巧妙地穿过汽车夹缝．

雑踏を～摺り抜けるようにして歩く｜穿过杂乱的街道．

2〔うまくごまかす〕混过hùnguò．

検査を巧みにすり抜けた｜巧妙混过检查．

チェックが厳重ですり抜けるのは難しい｜检查很严格，不容易混过去．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...