日中辞典 第3版の解説
撚り
より
捻,搓,扭绞.
糸に~撚りをかける|搓线;捻线.
3本~撚りの綱|三股(捻)的绳子.
この綱は~撚りが強い|这条绳子捻得很结实.
~撚りをかける
加劲;加油干.
腕に~撚りをかけて作る|尽全力去做.
~撚りを戻す
重归于好;破镜重圆成語;言归于好成語.
彼は彼女と~撚りを戻そうとしている|他想和她重归于好.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...