撚り

日中辞典 第3版

撚り
より

捻niǎn，搓cuō，扭绞niǔjiǎo．

糸に～撚りをかける｜搓线；捻线．

3本～撚りの綱｜三股gǔ（捻）的绳子．

この綱は～撚りが強い｜这条绳子捻得很结实．

～撚りをかける

加劲；加油干jiāyóu gàn．

腕に～撚りをかけて作る｜尽全力去做．

～撚りを戻す

重归于好；破镜重圆成語；言归于好成語．

彼は彼女と～撚りを戻そうとしている｜他想和她重归于好．

出典　中日辞典 第3版