撫で下ろす

日本語の解説|撫で下ろすとは

日中辞典 第3版の解説

撫で下ろす
なでおろす

1〔上から下に〕从上往下抚摩cóng shàng wǎng xià fǔmó

顔をつるりと~撫で下ろす|抚摩光滑的脸.

2〔安心する〕放心fàngxīn

ほっと胸を~撫で下ろす|宽慰kuānwèi地松sōng一口气;(紧张后)安下心来ānxià xīn lái;如释重负rúshìzhòngfù成語

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む