日中辞典 第3版の解説
擦れ
-ずれ
1〔擦れること〕磨,磨伤,蹭伤.
床~擦れができる|长褥疮.
衣~擦れの音|绢绸的磨擦声.
靴~擦れ|鞋蹭伤.
2〔世間慣れ〕久经(世故);[ずるい]油滑;[八方美人]圆滑.
世間~擦れ|久经世故;圆滑.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...