擦れ

日本語の解説｜擦れとは

日中辞典第3版の解説

1〔擦れること〕磨mó，磨伤móshāng，蹭伤cèngshāng．

床～擦れができる｜长褥疮zhǎng rùchuāng．

衣～擦れの音｜绢绸juànchóu的磨擦声．

靴～擦れ｜鞋xié蹭伤．

2〔世間慣れ〕久经（世故）jiǔjīng (shìgù)；［ずるい］油滑yóuhuá；［八方美人］圆滑yuánhuá．

世間～擦れ｜久经世故；圆滑．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...