日中辞典 第3版の解説
擦れ
-ずれ
1〔擦れること〕磨 ,磨伤 ,蹭伤 .
床~擦れができる|长褥疮
.衣~擦れの音|绢绸
的磨擦声.靴~擦れ|鞋
蹭伤.2〔世間慣れ〕久经(世故) ;[ずるい]油滑 ;[八方美人]圆滑 .
世間~擦れ|久经世故;圆滑.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...