日中辞典 第3版の解説
擽ったい
くすぐったい
1〔むずむずした感じがする〕发痒，麻痒，痒痒口語．
足の裏が～擽ったい｜脚心痒得慌．
くすぐったがり屋｜怕痒的人．
2〔照れくさい〕难为情，不好意思，害羞．
みんなの前でほめられて何だか～擽ったい｜在众人面前受到夸奖，怪不好意思的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
擽ったい
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...