日中辞典 第3版の解説
擽ったい
くすぐったい
1〔むずむずした感じがする〕发痒,麻痒,痒痒口語.
足の裏が~擽ったい|脚心痒得慌.
くすぐったがり屋|怕痒的人.
2〔照れくさい〕难为情,不好意思,害羞.
みんなの前でほめられて何だか~擽ったい|在众人面前受到夸奖,怪不好意思的.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...