敢えない

日中辞典第3版の解説

1暂短zànduǎn；脆弱cuìruò；［痛ましい］可怜kělián，悲惨bēicǎn．

彼はとうとう～敢えない最期を遂げた｜他终于可怜地死去．

2〔甲斐もなく〕令人失望lìng rén shīwàng，轻易qīngyì．

あえなくも敗れた｜一下子就败了．

思いがけないエラーであえなく負けた｜由于意想不到的失误shīwù轻易地输掉shūdiào了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...