日中辞典 第3版の解説
敢えない
あえない
1暂短;脆弱;[痛ましい]可怜,悲惨.
彼はとうとう~敢えない最期を遂げた|他终于可怜地死去.
2〔甲斐もなく〕令人失望,轻易.
あえなくも敗れた|一下子就败了.
思いがけないエラーであえなく負けた|由于意想不到的失误轻易地输掉了.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...