日中辞典 第3版の解説
敢えない
あえない
1暂短;脆弱;[痛ましい]可怜,悲惨.
彼はとうとう~敢えない最期を遂げた|他终于可怜地死去.
2〔甲斐もなく〕令人失望,轻易.
あえなくも敗れた|一下子就败了.
思いがけないエラーであえなく負けた|由于意想不到的失误轻易地输掉了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...