散り散り

日本語の解説｜散り散りとは

日中辞典第3版の解説

［四方へ］四散sìsàn；［肉親が］离散lísàn，分散fēnsàn．

親子兄弟が～散り散りになる｜父子兄弟，天各一方．

～散り散りばらばらになって逃げる｜四散奔逃bēntáo．

クラスメートたちは卒業後～散り散りばらばらになった｜同班同学毕业后，都各奔东西了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...