日中辞典 第3版の解説
散り散り
ちりぢり
[四方へ]四散;[肉親が]离散,分散.
親子兄弟が~散り散りになる|父子兄弟,天各一方.
~散り散りばらばらになって逃げる|四散奔逃.
クラスメートたちは卒業後~散り散りばらばらになった|同班同学毕业后,都各奔东西了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...