日中辞典 第3版の解説
断ち切る
たちきる
1〔切り離す〕截断 ,割断 ,切开 ,切断 .
電線を~断ち切る|切断电线.
紙を二つに~断ち切る|把纸裁成两半.
2〔関係を断つ〕断绝 .
連絡を~断ち切る|断绝联系.
二人の関係を~断ち切る|断绝两人的关系.
未練を~断ち切る|不再留恋
;一刀两断.3〔遮断する〕截断 .
補給路を~断ち切る|截断给养线 .
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...