日中辞典 第3版の解説
旋律
せんりつ
〈音楽〉旋律
,调子 .美しい~旋律を生み出す作曲家|创作〔谱写出〕美丽旋律的作曲家
.静かな~旋律が流れる|传出〔播放〕恬静
的旋律.哀愁を帯びた~旋律|略带哀愁
的旋律.主~旋律|主旋律.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...