日除け

日中辞典 第3版

日除け
ひよけ

遮阳zhēyáng；遮篷zhēpéng；遮帘zhēlián．

西日が当たるので～日除けを取り付けた｜因为西晒xīshài，所以装了遮帘．

覆いをかぶせて～日除けをする｜盖上盖布gàibù防太阳晒．

～日除けしないと温度が上がりすぎる｜不遮阳的话．温度会上升过高．

出典　中日辞典 第3版