日中辞典 第3版の解説
日除け
ひよけ
遮阳;遮篷;遮帘.
西日が当たるので~日除けを取り付けた|因为西晒,所以装了遮帘.
覆いをかぶせて~日除けをする|盖上盖布防太阳晒.
~日除けしないと温度が上がりすぎる|不遮阳的话.温度会上升过高.
3月から 5月頃に発生する雷。寒冷前線の通過時に発生する界雷で,この雷雨はよくひょう(雹)を伴う。春の到来を伝える雷ともいわれる。雷鳴に驚き冬眠していた地中の虫たちが目ざめるという理由で「虫出しの雷」...