日中辞典 第3版の解説
日除け
ひよけ
遮阳;遮篷;遮帘.
西日が当たるので~日除けを取り付けた|因为西晒,所以装了遮帘.
覆いをかぶせて~日除けをする|盖上盖布防太阳晒.
~日除けしないと温度が上がりすぎる|不遮阳的话.温度会上升过高.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...