日中辞典 第3版の解説
日除け
ひよけ
遮阳;遮篷;遮帘.
西日が当たるので~日除けを取り付けた|因为西晒,所以装了遮帘.
覆いをかぶせて~日除けをする|盖上盖布防太阳晒.
~日除けしないと温度が上がりすぎる|不遮阳的话.温度会上升过高.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...