早仕舞い

日中辞典 第3版の解説

早仕舞い
はやじまい

[仕事を]提前结束tíqián jiéshù;[店などを]提前收摊儿tíqián shōutānr提前关门tíqián guānmén

客も来ないし,きょうは~早仕舞いしよう|也没客人来,今天早早收摊儿吧.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む