晒し者

日中辞典 第3版

晒し者
さらしもの

1〔人前で恥をかく人〕在众人面前丢丑的人zài zhòngrén miànqián diūchǒu de rén；被众人嘲笑的人bèi zhòngrén cháoxiào de rén；出洋相chū yángxiàng．

～晒し者にされる｜被当作嘲笑的对象．

～晒し者になる｜成为众人嘲笑的目标；在众人面前丢丑．

2〈歴史〉〔罪人〕被游街的犯人bèi yóujiē de fànrén，被罚街头示众的罪人bèi fá jiētóu shìzhòng de zuìrén．

出典　中日辞典 第3版