晒し者

日本語の解説｜晒し者とは

日中辞典第3版の解説

1〔人前で恥をかく人〕在众人面前丢丑的人zài zhòngrén miànqián diūchǒu de rén；被众人嘲笑的人bèi zhòngrén cháoxiào de rén；出洋相chū yángxiàng．

～晒し者にされる｜被当作嘲笑的对象．

～晒し者になる｜成为众人嘲笑的目标；在众人面前丢丑．

2〈歴史〉〔罪人〕被游街的犯人bèi yóujiē de fànrén，被罚街头示众的罪人bèi fá jiētóu shìzhòng de zuìrén．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...