日中辞典 第3版の解説
暴露
ばくろ
1〔風雨にさらす〕曝晒 ,风吹日晒成語.
2〔あらわにする〕暴露 ;[こっそりと漏らす]泄露 ;[破綻する]败露 ;[あばく]揭露 .
陰謀が~暴露した|阴谋
败露了.自分の無知を~暴露する|暴露自己的无知.
幹部の不正を~暴露する|揭露干部的不正之风.
暴露小説
黑幕小说
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...