書き下す

日中辞典 第3版

書き下す
かきくだす

1〔順に〕（按顺序）写下去(àn shùnxù)xiě xiàqù，往下写wǎng xià xiě．

2〔筆に任せて〕信笔往下写xìnbǐ wǎng xià xiě，草率地写下去cǎoshuài de xiě xiàqù．

一気に～書き下す｜一气写下去．

3〔仮名まじり文に〕改写成带假名的日文gǎixiě chéng dài jiǎmíng de Rìwén．

漢文を仮名まじり文に～書き下す｜把汉文改写成带假名的日文．

出典　中日辞典 第3版