書き出す

日中辞典 第3版

書き出す
かきだす

1〔書き始める〕开始写kāishǐ xiě，动笔dòngbǐ．

小説を書き出した｜开始写小说了．

この伝記は書き出してから完成するまで10年かかった｜这部传记从动笔到脱稿tuōgǎo用了十年．

2〔抜き書きする〕摘录zhāilù，摘要写出zhāiyào xiěchū．

要点を～書き出す｜摘录要点．

この名簿の中から女性の名前を書き出してください｜请把这个名簿中女性的姓名另抄出来．

3〔書いて示す〕写出xiěchū，标出（给大家看）biāochū(gěi dàjiā kàn)．

合格者の名前を～書き出す｜写出录取者lùqǔzhě的姓名．

品物の値段が書き出してある｜标着商品的价格．

出典　中日辞典 第3版