書き残す

日中辞典第3版の解説

1〔とどめる〕写完留下xiěwán liúxià，写下xiěxià，留传liúchuán．

後世に～書き残す｜写下留传后世．

駅の伝言板にひと言書き残しておいた｜在车站留言板liúyánbǎn上写下了一句话．

遺言を～書き残す｜写下遗言．

2〔書き落とす〕漏写lòuxiě．

うっかりそのことを書き残してしまった｜马虎了，把那件事忘写了．

3〔書きかけにする〕没写完méi xiěwán．

時間がなくて後半を書き残した｜因为时间不够，后一半没写完．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...