書き立てる

日中辞典第3版の解説

1〔書き並べる〕列举lièjǔ，一一写出yīyī xiěchū，一项一项地写yī xiàng yī xiàng de xiě，详详细细地写xiángxiángxìxì de xiě．

そんな細かいことまで～書き立てる必要はない｜无需把那些琐碎suǒsuì的事情一一写出来．

2〔目立つように書く〕大肆宣传地写dàsì xuānchuán de xiě，大书特书dà shū tè shū．

新聞でさかんに～書き立てる｜在报纸上┏大书特书〔大肆宣传〕．

あることないこと～書き立てる｜有没有的事都大写特写．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...