日中辞典 第3版の解説
書き立てる
かきたてる
1〔書き並べる〕列举,一一写出,一项一项地写,详详细细地写.
そんな細かいことまで~書き立てる必要はない|无需把那些琐碎的事情一一写出来.
2〔目立つように書く〕大肆宣传地写,大书特书.
新聞でさかんに~書き立てる|在报纸上┏大书特书〔大肆宣传〕.
あることないこと~書き立てる|有没有的事都大写特写.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...