日中辞典 第3版の解説
書き立てる
かきたてる
1〔書き並べる〕列举 ,一一写出 ,一项一项地写 ,详详细细地写 .
そんな細かいことまで~書き立てる必要はない|无需把那些琐碎
的事情一一写出来.2〔目立つように書く〕大肆宣传地写 ,大书特书 .
新聞でさかんに~書き立てる|在报纸上┏大书特书〔大肆宣传〕.
あることないこと~書き立てる|有没有的事都大写特写.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...