日中辞典 第3版の解説
有らん限り
あらんかぎり
1尽其所有,全部.
~有らん限りの財産をつぎ込む|投入全部财产.
~有らん限りの方法を試みた|所有一切方法都试过了.
2尽可能.
~有らん限りの努力をする|尽一切努力.
~有らん限りの声を張り上げる|扯开最大的嗓门儿喊.
~有らん限りの知恵をしぼる|绞尽脑汁想办法.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...