有りの儘

日本語の解説｜有りの儘とは

日中辞典第3版の解説

据实jùshí，事实上shìshí shang；实事求是shíshì-qiúshì成語．

～有りの儘の自分をみせる｜如实地表现自己．

～有りの儘の事実｜事实真相；原原本本的事实．

～有りの儘を告白する｜老实地坦白tǎnbái．

～有りの儘に言えば｜说老实话；说实在的．

～有りの儘を言うと次のとおりだ｜老实说，情况是这样的．

～有りの儘に受け取る｜接受一切现实．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...