有ろう

日中辞典第3版の解説

1〔…あろうと〕

どんなことが～有ろうと｜不管bùguǎn会发生什么事情．

それが本当で～有ろうとなかろうと｜（它是）真也罢yěbà假也罢；不管（它）是真是假．

2〔…もあろうに〕

人も～有ろうにきみがそんなことを言おうとは｜（在所有的人中）别人都不说，偏偏piānpiān是你说出那样话来！

言いようも～有ろうに私をばか呼ばわりした｜叫什么不好，偏偏叫我傻瓜shǎguā．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...