日中辞典 第3版の解説
木綿
もめん
1〔綿〕棉花 .
2〔織物〕[綿製品]棉织品 ;[木綿でできた]布 .
3→木綿豆腐
木綿糸
棉线
.木綿豆腐
硬豆腐
,北豆腐 .木綿
ゆう
用楮树皮纤维制作的白线(用作祭神的“币”)
.木綿
きわた
1〔パンヤ〕木棉 .
2〔綿〕棉花 .
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...