日中辞典 第3版の解説
末筆
まっぴつ
文章的最后.
~末筆ながらみなさまのご多幸をお祈りいたします|顺祝各位幸福.
[補足]“顺祝”は本来,末尾につけ「ついでに…を祈る」の意味.
~末筆ながら奥様にもよろしくお伝えください|顺便给您爱人带个好;顺便请向夫人问候.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...