日中辞典 第3版の解説
末筆
まっぴつ
文章的最后.
~末筆ながらみなさまのご多幸をお祈りいたします|顺祝各位幸福.
[補足]“顺祝”は本来,末尾につけ「ついでに…を祈る」の意味.
~末筆ながら奥様にもよろしくお伝えください|顺便给您爱人带个好;顺便请向夫人问候.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...