日中辞典 第3版の解説
果たす
はたす
1〔成し遂げる〕完成 ,实现 ,实行 .
責任を~果たす|尽
责任 .自分の役目を~果たす|完成自己的使命;尽到自己的责任.
任務を~果たす|完成任务
.望みを~果たす|实现愿望.
ついに念願を果たした|终于实现了宿愿
.約束を~果たす|践约
.2〔し尽くす〕光 ,尽 .
金を使い~果たす|把钱用尽.
精力を使い~果たす|精疲力竭成語;精力用尽.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...