染み着く

日中辞典 第3版

染み着く
しみつく

1〔汚れが〕沾上zhānshàng．

汗が～染み着く｜沾上汗渍hànzì．

汚れが襟にしみついて取れない｜领子lǐngzi沾上污垢wūgòu，去不掉．

2〔悪習などが〕沾染上zhānrǎn shàng．

貧乏性が～染み着く｜脱不出穷人的秉性bǐngxìng．

癖が～染み着く｜养成┏习惯〔毛病〕．

出典　中日辞典 第3版