根っから

日中辞典 第3版の解説

根っから
ねっから

1〔もともと〕本来běnlái;[生まれつき]生来shēnglái

~根っからの芸人|天生的艺人.

彼は~根っからの商人だ|他是天生的商人.

彼は~根っからの悪人ではない|他并不是生来就是坏人.

2〔まったく〕完全wánquán;[少しも]丝毫sīháo压根儿yàgēnr

そんなことは~根っから知らない|那件事我完全不知道.

私はお酒は~根っからだめなんです|我完全不会喝酒.

父はその話を~根っから信じようとしない|父亲压根儿不相信那些话.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む