日中辞典 第3版の解説
根っから
ねっから
1〔もともと〕本来;[生まれつき]生来.
~根っからの芸人|天生的艺人.
彼は~根っからの商人だ|他是天生的商人.
彼は~根っからの悪人ではない|他并不是生来就是坏人.
2〔まったく〕完全;[少しも]丝毫;压根儿.
そんなことは~根っから知らない|那件事我完全不知道.
私はお酒は~根っからだめなんです|我完全不会喝酒.
父はその話を~根っから信じようとしない|父亲压根儿不相信那些话.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...