日中辞典 第3版の解説
根っから
ねっから
1〔もともと〕本来;[生まれつき]生来.
~根っからの芸人|天生的艺人.
彼は~根っからの商人だ|他是天生的商人.
彼は~根っからの悪人ではない|他并不是生来就是坏人.
2〔まったく〕完全;[少しも]丝毫;压根儿.
そんなことは~根っから知らない|那件事我完全不知道.
私はお酒は~根っからだめなんです|我完全不会喝酒.
父はその話を~根っから信じようとしない|父亲压根儿不相信那些话.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...