根無し

日中辞典 第3版

根無し
ねなし

1〔根がない〕（浮萍似地）无根(fúpíng shìde)wú gēn．

2〔根拠がない〕没有根据méiyou gēnjù．

根無し草

1〔浮き草〕（没有根的）浮萍(méiyou gēn de)fúpíng．

～根無し草のように頼りない｜如浮萍似地无依yī无靠kào．

2〔浮いて定まらないもの〕飘浮不定的事物piāofú bùdìng de shìwù．

～根無し草の人生｜飘浮不定的人生．

出典　中日辞典 第3版