根負け

日中辞典 第3版

根負け
こんまけ

1〔続けられない〕坚持不住jiānchíbuzhù；［我慢が］忍耐不住rěnnàibuzhù；［気力が］精力不足jīnglì bùzú．

この仕事には～根負けがする｜这件工作我坚持不下来；这件工作耗尽hàojìn了我的精力．

2〔負ける〕比耐性而输了bǐ nàixìng ér shū le；拗不过niùbuguò．

あまりの熱意に～根負けし，ついに承諾した｜由于他太恳切了，最后只好答应dāying了．

きみには～根負けしたよ｜我到底拗不过你．

出典　中日辞典 第3版