根負け

日本語の解説｜根負けとは

日中辞典第3版の解説

1〔続けられない〕坚持不住jiānchíbuzhù；［我慢が］忍耐不住rěnnàibuzhù；［気力が］精力不足jīnglì bùzú．

この仕事には～根負けがする｜这件工作我坚持不下来；这件工作耗尽hàojìn了我的精力．

2〔負ける〕比耐性而输了bǐ nàixìng ér shū le；拗不过niùbuguò．

あまりの熱意に～根負けし，ついに承諾した｜由于他太恳切了，最后只好答应dāying了．

きみには～根負けしたよ｜我到底拗不过你．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...