梃子入れ

日中辞典 第3版

梃子入れ
てこいれ

1〔援助する〕支持一点（带动全体）zhīchí yīdiǎn(dàidòng quántǐ)，撑腰chēngyāo；加强jiāqiáng．

組合側に～梃子入れする｜给工会撑腰．

政府が～梃子入れをしたので事業は急に活気を帯びてきた｜由于政府采取措施，事业马上兴旺起来了．

～梃子入れ作用をする｜起刺激cìjī作用．

2〈経済〉（为防止行市下跌等）采取人为的措施(wèi fángzhǐ hángshi xiàdiē děng)cáiqǔ rénwéi de cuòshī，支持zhīchí．

大量に売りに出て～梃子入れする｜大量抛售dàliàng pāoshòu维持行情．

出典　中日辞典 第3版