日中辞典 第3版の解説
棒読み
ぼうよみ
1〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读 ;生硬 ,死板 .
式辞を~棒読みにする|死板地念致词.
あの女優はせりふが~棒読みだ|那个女演员台词说得很死板.
2〔漢文を〕(日本人以日语音)直读(中国古代汉语) .
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...