棒読みを中国語で言うと - コトバンク日中辞典

日中辞典第3版の解説

1〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读bù fēn yǔjù bù jiā yìyáng dùncùo de dú；生硬shēngyìng，死板sǐbǎn．

式辞を～棒読みにする｜死板地念致词．

あの女優はせりふが～棒読みだ｜那个女演员台词说得很死板．

2〔漢文を〕（日本人以日语音）直读（中国古代汉语）(Rìběnrén yǐ Rìyǔ yīn)zhídú (Zhōngguó gǔdài Hànyǔ)．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...