日中辞典 第3版の解説
棒読み
ぼうよみ
1〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读;生硬,死板.
式辞を~棒読みにする|死板地念致词.
あの女優はせりふが~棒読みだ|那个女演员台词说得很死板.
2〔漢文を〕(日本人以日语音)直读(中国古代汉语).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...