日中辞典 第3版の解説
棒読み
ぼうよみ
1〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读;生硬,死板.
式辞を~棒読みにする|死板地念致词.
あの女優はせりふが~棒読みだ|那个女演员台词说得很死板.
2〔漢文を〕(日本人以日语音)直读(中国古代汉语).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...