日中辞典 第3版の解説
棒読み
ぼうよみ
1〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读;生硬,死板.
式辞を~棒読みにする|死板地念致词.
あの女優はせりふが~棒読みだ|那个女演员台词说得很死板.
2〔漢文を〕(日本人以日语音)直读(中国古代汉语).
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...