横合い

日中辞典 第3版

横合い
よこあい

1〔横の方〕旁边pángbiān，侧面cèmiàn．

道路の～横合いから急に子どもが飛び出した｜突然tūrán从路旁跳出tiàochū个小孩儿来．

2〔関係のない人や事柄〕局外júwài，不相干bù xiānggān．

～横合いから口出しをするな｜不要从旁插嘴chāzuǐ．

～横合いから邪魔が入る｜节外生枝jiéwài-shēngzhī成語；横生枝节héngshēng-zhījié成語．

出典　中日辞典 第3版