正味

日中辞典 第3版

正味
しょうみ

1〔中身〕实质shízhì，内容nèiróng；净剩部分jìngshèng bùfen．

包み紙や箱を取り去ると～正味は半分にもならない｜去掉包装纸和纸盒后，里面东西剩下不到一半．

2〔重さの〕净重jìngzhòng．

ひと袋～正味3キロある｜每袋净重三公斤．

3〔実際の数量〕实数shíshù．

1日～正味8時間働く｜一天实际工作八个小时．

～正味2万円儲けた｜实际赚zhuàn了两万日元．

4〔価格の〕实价shíjià，不折不扣的价格bùzhé-bùkòu de jiàgé；买进价格mǎijìn jiàgé；批发价pīfājià．

～正味の値段｜不折不扣的价格；买价；批发价．

出典　中日辞典 第3版