正気

日中辞典 第3版

正気
しょうき

精神正常jīngshén zhèngcháng，神志清醒shénzhì qīngxǐng；意识yìshi；理智lǐzhì．

～正気を失う｜发疯fāfēng；昏过去hūn guòqù；不省bù xǐng人事．

～正気の沙汰とは思えない｜整个一个精神不正常．

…を～正気づかせる｜使……清醒过来．

～正気に返ってみて事の重大さに驚いた｜清醒过来一看，为事态的严重性yánzhòngxìng大吃一惊．

正気
せいき

正气zhèngqì．

～正気の歌｜正气歌．

天地に～正気あり｜天地有正气．

出典　中日辞典 第3版