日中辞典 第3版の解説
此の・斯の
この
〔話し手に空間的・心理的・時間的に近い人・もの・事柄・場面などを指す〕这 ,这个 ;[書面語的]此 .
~" memo="多表記此の雑誌|这本杂志.
~" memo="多表記此のシャツ|这件衬衫.
~" memo="多表記此の人|这(个)人;此人.
~" memo="多表記此の3人|这三个人.
~" memo="多表記此の後ろにある|在这后边.
~" memo="多表記此の場所|这个地方;这里;这儿.
~" memo="多表記此のとき|这时候;这时;此时.
~" memo="多表記此の2,3年来|这两三年以来.
~" memo="多表記此の冬一番の寒さ|今年冬天的寒冷之最.
~" memo="多表記此のほか|此外;另外.
~" memo="多表記此の機に乗じて|乘此之机.
~" memo="多表記此の点に注意しなければならない|必须注意
这点.~" memo="多表記此のの件は改めて相談しましょう|这件事我们以后再商量吧.
~" memo="多表記此の親にして~" memo="多表記此の子あり|有其父必有其子.