日中辞典 第3版の解説
此の儘
このまま
就这样;[いまのまま]就按现在这样(原封不动);[みすみす]白白.
~此の儘放っておく|就这样搁下去(不管,不理).
~此の儘にしてはおけない|不能就这样置之不理;不能放任自流.
~此の儘の状態がしばらく続くだろう|现在这种情况暂时会继续下去.
彼の不始末を~此の儘すますことはできない|他的过错不能就这样白白放过.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...