日中辞典 第3版の解説
此の儘
このまま
就这样;[いまのまま]就按现在这样(原封不动);[みすみす]白白.
~此の儘放っておく|就这样搁下去(不管,不理).
~此の儘にしてはおけない|不能就这样置之不理;不能放任自流.
~此の儘の状態がしばらく続くだろう|现在这种情况暂时会继续下去.
彼の不始末を~此の儘すますことはできない|他的过错不能就这样白白放过.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...