歯痒い

日本語の解説｜歯痒いとは

日中辞典第3版の解説

［もどかしい］急死人jísǐ rén，令人焦急lìng rén jiāojí，令人不耐烦lìng rén bù nàifán；［がっかりさせる］令人懊悔lìng rén àohuǐ．

反応が鈍くて～歯痒い｜反应这么慢，让人着急zháojí．

～歯痒い思いで返事を待つ｜焦急不安地等待着回音．

彼はいつも煮えきらず，まったく～歯痒い｜他老是┏犹豫yóuyù不定〔不干脆，不痛快〕，真把人急死了．

いくらやっても上達しないので～歯痒い｜怎么拼命学习也不见进步，真叫人干gān着急．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...