歴とした

日中辞典 第3版

歴とした
れっきとした

1〔明らかな〕明显的míngxiǎn de，显然的xiǎnrán de；［確かな］确凿的quèzáo de．

～歴とした事実｜明显的事实．

～歴とした証拠がある｜有确凿的证据．

これは～歴とした九谷焼だ｜这是真正的九谷烧瓷器cíqì．

2〔立派な〕［体裁がよい］（身份、门第等）像样的(shēnfen、méndì děng)xiàngyàng de，体面的tǐmiàn de；［すばらしい］了不起的liǎobuqǐ de；可尊敬的kě zūnjìng de．

～歴とした家柄｜有权势quánshì的门第．

～歴とした作家｜像样的作家；优秀yōuxiù的作家．

彼は～歴とした職業をもっている｜他有┏像样的〔正当的〕职业．

出典　中日辞典 第3版