汗

日中辞典 第3版

汗
あせ

1〔皮膚の汗腺から分泌される水分〕汗hàn，汗水hànshuǐ．

～汗が出る｜出汗；冒汗．

～汗がにじむ｜渗shèn出汗．

冷や～汗をかく｜出冷汗．

大～汗をかく｜出大汗．

～汗がぽたぽた流れる｜大汗淋漓línlí；不停地淌tǎng汗．

～汗をかいて風邪を治す｜发汗治感冒．

～汗びっしょり｜浑身是汗．

～汗まみれの下着｜汗湿的内衣．

～汗のしみ｜汗碱jiǎn；汗迹jì．

玉のような～汗｜大汗珠．

顔から大～汗を流して弁解した｜满头大汗地分辩．

風呂に入って～汗を流そう｜洗个澡冲冲汗吧．

今回獲得した成果はみなさんの～汗の結晶だ｜这次的成果是大家汗水的结晶．

敵も味方も手に～汗を握って応援している｜敌友双方都┏紧张地〔手里捏niē着一把汗〕进行助威．

油～汗｜油汗．

2〔水滴〕渗出水分shènchū shuǐfèn，返潮fǎncháo．

壁が～汗をかいている｜墙qiáng返潮了．

ビールびんが～汗をかく｜啤酒瓶píjiǔpíng挂上水珠．

出典　中日辞典 第3版