決まり文句

日中辞典第3版の解説

老一套的话lǎoyītào de huà；［口ぐせ］口头禅kǒutóuchán；［型どおりの］刻板文章kèbǎn wénzhāng；［いつもの論調］老调lǎodiào．

彼のいつもの～決まり文句｜他的口头禅．

～決まり文句を言う｜唱老调．

かびの生えた～決まり文句｜陈腐不堪chénfǔ bùkān的刻板文章；听厌了的话；老掉牙的词．

例の～決まり文句を並べ立てる｜老调重弹chóngtán．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...