日中辞典 第3版の解説
沸き上がる
わきあがる
1〔煮えたつ〕沸腾;煮开,滚开.
湯が~沸き上がる|水开得翻滚.
2〔どっと現れる〕涌现.
黒い雲がもくもくと~沸き上がる|乌云滚滚涌现.
3〔興奮する〕(观众)沸腾,掀起.
~沸き上がる歓声|沸腾的欢呼声.
歓声が~沸き上がる|掀起一片欢呼声.
熱戦で場内が~沸き上がる|比赛热烈,场内沸腾.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...