日中辞典 第3版の解説
沸き上がる
わきあがる
1〔煮えたつ〕沸腾;煮开,滚开.
湯が~沸き上がる|水开得翻滚.
2〔どっと現れる〕涌现.
黒い雲がもくもくと~沸き上がる|乌云滚滚涌现.
3〔興奮する〕(观众)沸腾,掀起.
~沸き上がる歓声|沸腾的欢呼声.
歓声が~沸き上がる|掀起一片欢呼声.
熱戦で場内が~沸き上がる|比赛热烈,场内沸腾.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...