日中辞典 第3版の解説
沸き上がる
わきあがる
1〔煮えたつ〕沸腾 ;煮开 ,滚开 .
湯が~沸き上がる|水开得翻滚
.2〔どっと現れる〕涌现 .
黒い雲がもくもくと~沸き上がる|乌云滚滚涌现.
3〔興奮する〕(观众)沸腾 ,掀起 .
~沸き上がる歓声|沸腾的欢呼声.
歓声が~沸き上がる|掀起一片欢呼声.
熱戦で場内が~沸き上がる|比赛热烈,场内沸腾.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...