泥臭い

日中辞典 第3版

泥臭い
どろくさい

1〔土くさい〕泥土气nítǔqì，土腥气tǔxīngqì．

～泥臭い魚｜有土腥味的鱼．

2〔田舎くさい〕土气tǔqi，粗俗cūsú，不文雅bù wényǎ，土里土气tǔlitǔqì．

～泥臭いやつ｜土包子．

～泥臭いしゃれ｜土里土气的俏皮话qiàopihuà．

彼の芸は～泥臭い｜他的技艺jìyì粗俗．

出典　中日辞典 第3版