注す

日本語の解説｜注すとは

日中辞典第3版の解説

1〔液体を〕［注ぐ］注入zhùrù，倒进dàojìn；［加える］加进jiājìn，掺进chānjìn；［点滴する］滴上dīshàng，点入diǎnrù．

茶を～注す｜添茶．

醬油を～注す｜倒酱油jiàngyóu．

コップに水を～注す｜往杯里倒水．

杯に酒を～注す｜往酒杯里斟zhēn酒．

機械に油を～注す｜给机器上油．

ランプに油を～注す｜往油灯里添tiān油．

火に油を～注す｜火上浇油．

2〔紅などを〕涂tú，抹mǒ．

口紅を～注す｜抹口红．

ほおに紅を～注す｜往脸上涂胭脂yānzhi．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...