流される

日中辞典第3版の解説

1〔水に〕被冲走bèi chōngzǒu．

沖へ～流される｜被冲到海里．

人家が豪雨で流された｜房屋被大雨冲走了．

橋が洪水で流された｜桥被洪水冲走了．

灯籠が川に流された｜灯笼随着河水漂走了．

2〔感情に〕（被）冲动(bèi)chōngdòng．

感情に～流される｜感情冲动；动感情．

いたずらに感情に流されてはならない｜不能只凭píng感情用事．

3〔影響される〕

時流に～流される｜随着时代的潮流．

惰性に～流される｜被惰性duòxìng所驱使．

大勢に～流される｜随大流．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...