流される

日中辞典 第3版

流される
ながされる

1〔水に〕被冲走bèi chōngzǒu．

沖へ～流される｜被冲到海里．

人家が豪雨で流された｜房屋被大雨冲走了．

橋が洪水で流された｜桥被洪水冲走了．

灯籠が川に流された｜灯笼随着河水漂走了．

2〔感情に〕（被）冲动(bèi)chōngdòng．

感情に～流される｜感情冲动；动感情．

いたずらに感情に流されてはならない｜不能只凭píng感情用事．

3〔影響される〕

時流に～流される｜随着时代的潮流．

惰性に～流される｜被惰性duòxìng所驱使．

大勢に～流される｜随大流．

出典　中日辞典 第3版