日中辞典 第3版の解説
浮かばれる
うかばれる
1〔死者の霊が〕能超度 .
仏が~浮かばれる|死者可得超度.
そんなことがあったら死んだお父さんも浮かばれまい|发生了这样事情将使你父亲九泉
之下也难以瞑目 .2〔苦境から脱する〕能够摆脱困境 ,能出头 .
汚名をそそがなければ浮かばれない|不洗刷
臭名声 ,(我)就┏没脸见人〔抬不起头来〕.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...