日中辞典 第3版の解説
浮かぶ瀬
うかぶせ
1〔助かる機会〕出头的日子,翻身的机会.
2〔救いがある〕宽慰,得救.
こう災難続きでは~浮かぶ瀬がない|如此灾难重重,实在难以解脱.
身を捨ててこそ~浮かぶ瀬もあれ
不入虎穴,焉得虎子成語.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...