日中辞典 第3版の解説
浮かべる
うかべる
1〔浮かせる〕浮,泛.
船を浮かべて遊ぶ|泛舟游玩.
2〔外面に現す〕(使)出现.
顔に喜びを~浮かべる|喜形于色成語.
両眼に涙を浮かべている|两眼含着泪.
口元に微笑を浮かべている|嘴角带着微笑.
何を見つけたのか,おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった|他好像发现了什么,脸上露出吃惊的表情,停住了脚步.
3〔思い出す〕想起.
初恋の人のおもかげを胸に~浮かべる|想起初恋情人的面容.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...