浮かべる

日中辞典 第3版

浮かべる
うかべる

1〔浮かせる〕浮fú，泛fàn．

船を浮かべて遊ぶ｜泛舟fànzhōu游玩．

2〔外面に現す〕（使）出现(shǐ) chūxiàn．

顔に喜びを～浮かべる｜喜形于色xǐxíngyúsè成語．

両眼に涙を浮かべている｜两眼含着hánzhe泪lèi．

口元に微笑を浮かべている｜嘴角带着微笑wēixiào．

何を見つけたのか，おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった｜他好像发现了什么，脸上露出吃惊的表情，停住了脚步．

3〔思い出す〕想起xiǎngqǐ．

初恋の人のおもかげを胸に～浮かべる｜想起初恋情人的面容miànróng．

出典　中日辞典 第3版