浮かべる

日中辞典第3版の解説

1〔浮かせる〕浮fú，泛fàn．

船を浮かべて遊ぶ｜泛舟fànzhōu游玩．

2〔外面に現す〕（使）出现(shǐ) chūxiàn．

顔に喜びを～浮かべる｜喜形于色xǐxíngyúsè成語．

両眼に涙を浮かべている｜两眼含着hánzhe泪lèi．

口元に微笑を浮かべている｜嘴角带着微笑wēixiào．

何を見つけたのか，おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった｜他好像发现了什么，脸上露出吃惊的表情，停住了脚步．

3〔思い出す〕想起xiǎngqǐ．

初恋の人のおもかげを胸に～浮かべる｜想起初恋情人的面容miànróng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...