浮き上がる

日中辞典 第3版

浮き上がる
うきあがる

1〔高い所に〕浮起fúqǐ；浮出fúchū；浮上fúshàng；［現れる］出现chūxiàn，浮现fúxiàn．

死んだ魚が浮き上がった｜死鱼浮了上来．

体が宙に～浮き上がる｜身体浮在空中．

2〔遊離する〕离开líkāi，脱离tuōlí．

土台から～浮き上がる｜离开基础jīchǔ．

大衆から～浮き上がる｜脱离群众．

クラスの中で彼一人だけ浮き上がっている｜班上只有他一人离群．

出典　中日辞典 第3版